$B!!(B

$BL\!!$B!!(B
$BBh(B 24 $B4,!!Bh(B 4 $B9f!!J?@.(B 18 $BG/(B 11 $B7n(B

$BDcJQBV29EYMO@\:`NA$rMQ$$$?9bD%NO9]MO@\7Q

$B!D!D(B

$BA,C+!!!!E/!$@>B $BAa@n!!D>:H!$J?2,!!OBM:(B

$B!D!D(B 291

$BBg29EYA}J,!&A}J,H?I|A4$R$:$_K!$N2r@OM}O@(B $B!]9bB.G.CFA:@-2r@OK!$N3+H/!JBh(B1$BJs!K!](B $B!D!D(B $BCfD9!!7<<#(B
$B!D!D(B 299

$BBg29EYA}J,!&A}J,H?I|A4$R$:$_K!$N2r@O@-G=(B $B!]9bB.G.CFA:@-2r@OK!$N3+H/!JBh(B2$BJs!K!](B $B!D!D(B $BCfD9!!7<<#!$6aF#!!=(M:(B
$B9SLZ(B $B5A@2(B
$B!D!D(B 306

T$B7?$9$_FyMO@\7Q $B!]MO@\6bB0$NJQBVKDD%$K$h$kMO@\3QJQ7ADc8: $B!D!D(B $B;0>e!!6U4u!$?91F!!9/(B
$BK>7n!!@5?M!$K-ED!!@/CK(B
$B!D!D(B 312

$BJ#?tG.8;$K$h$kMO@\JQ7AFC@-$K4X$9$kG.EAF3O@E*8!F$(B*
-$BJ#?tG.8;$rMQ$$$?29EY>l@)8f$K$h$kMO@\JQ7A@)8f
$B!D!D(B $B2,Ln!!@.0R!$K>7n!!@5?M(B
$BK-ED!!@/CK(B
$B!D!D(B 324

$B%H%i%s%W%(%l%a%s%H$HCbAG$rB?$/4^$`EE5$O'9]:`$N#H#A#Z?Y@-$H%_%/%mAH?%$K$D$$$F(B $B!D!D(B $BCf9~!!CiCK!$HDC+!!=S?C(B
$B@P@n!!?.9,(B
$B!D!D(B 331

$B? $B!]Bg=PNO(BCO2$B%l!<%6MO@\$K$*$1$k%]%m%7%F%#M^@)$K4X$9$k8&5f!!!JBh(B2$BJs!K!](B $B!D!D(B $B@n8}!!7.!$DMK\!!?J(B
$B9S6b8cO:!$CfED0lGn(B
$B!D!D(B 338

Microstructure and Mechanical Properties of CO2 Laser-MAG Hybrid Weld of High Strength Steel
$B!](BStudy on laser-arc hybrid welding of high strength steel (Report 2)$B!](B
$B!D!D(B LIU Zhongjie,
Kutsuna Muneharu
and XU Guojian
$B!D!D(B 344

$B2sE>%W%m!<%V$K$h$k9)6HMQ=c%A%?%s$H(BAZ31B$B%^%0%M%7%&%`9g6b$N8GAj@\9g(B
$B!](B $B2sE>%W%m!<%V$K$h$k0[
$B!D!D(B $BEDJU!!42!$EOJU!!7rI'!$(B
$B0$It!!M-4u;R!$LxBt!!FX(B
$B!D!D(B 350

$B%@%$%d%b%s%I8&KaMQ(BTiAl$BMO2A(B $B!D!D(B $BJ!K\>;9(!$EDCf5(IW!$(B
$B:{2,L-!$;3ED4p9(!$0B0fMxL@(B
$B!D!D(B 357

$B%"%k%_%K%&%`9g6b!]%9%F%s%l%99]Bg5$$m$&IU@-$K5Z$\$9(BAl-Si$B6&>=$m$&AX$NEy296E8G5sF0$N1F6A(B $B!D!D(B $BCS>1;JIR9'!$N- $BNkB<6GCK!$;3:j7I5W(B
$B!D!D(B 362

$BGvHD9bB.(BMAG$BMO@\%W%m%;%9%b%G%k$N3+H/(B $B!D!D(B $B;3yu!!MNJe!$5\:d!!;KOB!$(B
$B2+CO!!>05A(B
$B!D!D(B 368

 
 
$B!!(B