English


$B#1#9#9#8G/!!(BVol$B!%#6#7!$(BNo$B!%#4(B

$BL\(B $B

$B2qD9="G$0';"(B$B!D!D!D!D!D!D!D#3(B
$B?7L>M@0w(B$B!D!D!D!D!D!D!D#4(B
$B?7FCJL0w(B$B!D!D!D!D!D!D!D#5(B
$B3F>^^R2p(B$B!D!D!D!D!D!D!D#6(B

$B=)5(A49qBg2q$rA0$K$7$F(B
$B!! $B!!!!!!!!!!EOJU!!7rI'!D!D!D!D!D!D!D#3#9(B

$B;k!!!!E@(B
$B!!8&5f@83h#4#0G/$r8\$_$F(B
$B!!!!!!!!!!CfB

$B%(%s%8%K%"%j%s%0%G!<%?%7!<%H(B
$B!!%?%s%0%9%F%s9g6b$HF<9g6b$H$NK`;$05@\(B
$B!!!!!!!!!!M-G/!!2mIR!&2-ED!!9L;0!&CSFb!!7zFs!D!D!D!D!D!D!D#4#4(B

$BO":\9V5A(B
$B!!Dq93%9%]%C%HMO@\;\9)$*$h$SIJ2A5;=Q(B

$B!!!!Dq93%9%]%C%HMO@\$N%$%s%W%m%;%9IJ $B!!!!!!!!!!F#0f!!9'<#!&@>ED!!=g5*!D!D!D!D!D!D!D#4#5(B

$B $B!!%"!<%/MO@\$N9bIJ
$B!!!!%Q%k%9%^%0MO@\(B $B!!!!!!!!!!;0ED!!>oIW!D!D!D!D!D!D!D#5#0(B
$B!!!!%&%#!<%S%s%0MO@\(B $B!!!!!!!!!!@>!!!!BYI'!D!D!D!D!D!D!D#5#5(B

$B2r!!!!@b(B
$B!!?7@\9gK!!$(BFriction Stir Welding$B$K4X$9$k:G6a$N3+H/>u67(B

$B!!!!!!!!!!

$BFC!!!!=8(B
$B!!%W%i%s%H$NB;=};vNc$HBP:v(B

$B!!!!@PL}2=3X%W%i%s%H$K$*$1$kB;=}$HBP:v(B
$B!!!!!!!!!!;3K\!!1I0l!D!D!D!D!D!D!D#6#4(B
$B!!!!86;RNOH/EE=j$N%W%i%s%H%i%$%U%^%M%8%a%s%H(B
$B!!!!!!!!!!>>;^!!7 $B!!!!2PNOH/EE%W%i%s%HMO@\It$N%/%j!<%WB;=};vNc$H $B!!!!!!!!!!:46a!!=JO:!D!D!D!D!D!D!D#7#3(B
$B!!!!@6A]9)>l$*$h$S1UBN%"%s%b%K%"CyB";\@_$K$*$1$k3d$l;vNc$HBP:v(B
$B!!!!!!!!!!M'Ln!!!!M5!&KYED!!N40l!D!D!D!D!D!D!D#7#7(B

$B$B!D!D!D!D!D!D!D#8#1(B
$B3X2q4XO"9T;v%+%l%s%@!<(B$B!D!D!D!D!D!D!D#8#3(B
$B2q!!!!9p(B$B!D!D!D!D!D!D!D#8#4(B
$B2q!!!!Js(B$B!D!D!D!D!D!D!D#8#6(B
$BAm2q5D;vJs9p(B


Vol$B!%#6#7!!(BNo$B!%#4!!(BJune$B!$!!#1#9#9#8(B

Contents

The Address by the President in General Meeting$B!D!D!D!D!D!D!D#3(B
New Honorary Member$B!D!D!D!D!D!D!D#4(B
New Special Member$B!D!D!D!D!D!D!D#5(B
Prize Winner$B!D!D!D!D!D!D!D#6(B
Welcome to Niigata
$B!!!!!!!!!!(BTakehiko WATANABE$B!D!D!D!D!D!D!D#3#9(B

Angle
$B!!!!(BLooking Back upon my Research Life for $B#4#0(B Years
$B!!!!!!!!!!(BHarumasa NAKAMURA$B!D!D!D!D!D!D!D#4#2(B

Engineering Data Sheet$B!D!D!D!D!D!D!D#4#4(B

Serial Lecture Paper
$B!!!!(BInporcess Quality Control System in Resistance Spot Welding
$B!!!!!!!!!!(BKoji FUJII$B!&(BYoshinori NISHIDA$B!D!D!D!D!D!D!D#4#5(B

Lecture for Practical Engineer
$B!!!!(BPulse MAG Welding
$B!!!!!!!!!!(BTsuneo MITA$B!D!D!D!D!D!D!D#5#0(B
$B!!!!(BWeaving Welding
$B!!!!!!!!!!(BYasuhiko NISHI$B!D!D!D!D!D!D!D#5#5(B

Introduction
$B!!!!(BRecent Development of New Joining Process Friction Stir Welding
$B!!!!!!!!!!(BTakeshi SHINODA$B!D!D!D!D!D!D!D#6#0(B

Technical Information$B!](BSpecial Issue$B!](B
$B!!!!(BProtection for Damage of Welded Equipment at Chemical Plants
$B!!!!!!!!!!(BEiichi YAMAMOTO$B!D!D!D!D!D!D!D#6#4(B
Plant Life Management PLM for Nuclear Power Plants
$B!!!!!!!!!!(BKeiji MATSUEDA$B!D!D!D!D!D!D!D#6#9(B
Creep Damage and Life Assessment of Fossile Power Plant
$B!!!!!!!!!!(BToshio SAKON$B!D!D!D!D!D!D!D#7#3(B
Cracking and its Prevention in Each Case of Incineration Plant or Liquid Ammonia Storage Tank
$B!!!!!!!!!!(BYutaka TOMONO$B!&(BRyuichi HORITA$B!D!D!D!D!D!D!D#7#7(B

WELNET for Young Members$B!D!D!D!D!D!D!D#8#1(B
Calendar of Event$B!D!D!D!D!D!D!D#8#3(B
Society Announcements$B!D!D!D!D!D!D!D#8#4(B
Society News$B!D!D!D!D!D!D!D#8#6(B


$B3X2q4XO"9T;v%+%l%s%@!<(B

7$B7n#8F|!D!D!D#6#74,#39f(B
$BBh#2#52s%3%m!<%8%g%s%;%_%J!

7$B7n(B10$BF|!D!D!D#6#74,#49f(B
$B%7%s%]%8%&%`!VGQ4~J*$N:F;q8;2=!W(B

7$B7n(B14$BF|!A(B16$BF|!D!D!D#6#74,#39f(B
$BMO@\9)3X2F5(Bg3X(B

7$B7n(B16$BF|!A(B17$BF|!D!D!D#6#74,#29f(B
$BBh#1#42s3$MN9)3X%7%s%]%8%&%`(B

7$B7n(B23$BF|!A(B24$BF|!D!D!D#6#74,#29f(B
$BBh#3#42s(BX$B@~:`NA6/EY$K4X$9$k%7%s%]%8%&%`(B

8$B7n#6F|!A#8F|!D!D!D#6#74,#39f(B
$BBh#92sEE82%5%^!<%9%/!<%k!V6KHy9=B$2rL@$N?7E83+!W(B

8$B7n(B26$BF|!A(B27$BF|!D!D!D#6#74,#19f(B
$BJ?@.#1#0G/EY5;=Q;NBhFs

9$B7n#3F|!A#4F|!D!D!D#6#74,#39f(B
$BBh#4#22sF|K\3X=Q2q5D:`NA8&5fO"9g9V1i2q(B

9$B7n#3F|!A#4F|!D!D!D#6#74,#49f(B
$BBh#62s5!3#:`NA!&:`NA2C9)5;=Q9V1i2q(B

9$B7n(B13$BF|!A(B19$BF|!D!D!D#6#74,#49f(B
IIW$BG/

10$B7n#7F|!A#9F|!D!D!D#6#74,#49f(B
$B=)5(A49qBg2q!J?73c!K(B

10$B7n(B11$BF|!D!D!D#6#74,#49f(B
$BJ?@.#1#0G/EY5;=Q;NBh0l

10$B7n(B24$BF|!A(B26$BF|!D!D!D#6#74,#39f(B
IIW$BCO0h2q5D!J%$%i%s!K(B

10$B7n(B28$BF|!A(B30$BF|!D!D!D#6#74,#39f(B
$BBh#2#42sHhO+%7%s%]%8%&%`(B

11$B7n(B10$BF|!A(B11$BF|!D!D!D#6#74,#39f(B
$BFCJL8&5f2q%7%s%]%8%&%`!V6K8B:`NA$N9=B$2=!W!JEl5~!K(B

11$B7n(B19$BF|!A(B20$BF|!D!D!D#6#74,#29f(B
$BBh#62s9]9=B$%7%s%]%8%&%`(B

11$B7n(B21$BF|!A(B23$BF|!D!D!D#6#74,#49f(B
$BBh#4#92sA:@-2C9)O"9g9V1i2q(B

11$B7n(B26$BF|!A(B27$BF|!D!D!D#6#74,#49f(B
$B6bB03X2q%;%_%J!

12$B7n#8F|!A#9F|!D!D!D#6#74,#49f(B
$BBh#1#62s:`NA!&9=B$?.Mj@-%7%s%]%8%&%`(B

$BJ?@.(B11$BG/(B2$B7n#1F|!A#3F|!D!D!D#6#74,#49f(B
$BBh#12s%(%3%G%6%$%s5Z$S%$%s%P!<%9!&%^%K%e%U%!%/%A%c%j%s%0$K4X$9$k9q:]%7%s%]%8%&%`(B

5$B7n(B24$BF|!A(B28$BF|!D!D!D#6#64,#79f(B
PTM$B!!!G#9#9(B

6$B7n(B13$BF|!A(B19$BF|!D!D!D#6#74,#49f(B
Inter$B!!(BPACK$B!!!G#9#9(B


$B2q!!!!9p(B

$B!!(B1.$B!!%"%I%[%C%/8&5f2qH/B-$N$*CN$i$;!!(B

$B!!@h$KK\;oBh#29f$G8xJg$7$F$*$j$^$7$?J?@.#1#0G/EY$h$jH/B-$7$?%"%I%[%C%/8&5f2q$K$D$$$F!$1~Jg$N$"$j$^$7$?8&5f%F!<%^$NCf$+$i!$2<5-$NFs7o$N8&5f2q$rH/B-$9$k$3$H$K$J$j$^$7$?!%3F8&5f2q$K$D$-$^$7$F$O5-:\$N@\$4O"Mm2<$5$$!%(B

$B!!$J$*!$A02s$N8xJg$O#47nKvF|$K$FDy$a@Z$j$^$7$?$,!$:#8e$OE,59$9$k8&5f%F!<%^$r$*9M$($N2q0w$O!$MO@\3X2q;vL36I$X$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!%(B

$B!V8GBN4V6ECe8=>]!W8&5f2q(B

$B#1!%L\E*$HFbMF(B
$B!!8GBN4V6ECe8=>]$O@\9g$NK\ $B!!$3$l$i$N5;=Q$O$3$l$+$i$N;~Be$K7g$+$;$J$$$3$H$O8@$&$^$G$b$J$$!%$7$+$7!$$=$l$i$N8&5f$K$?$:$5$o$j!$5.=E$J@.2L$r$"$2$F$$$k8&5f]$H$$$&6&DL$N4pAC8=>]$K4p$E$$$F$$$k$K$b$+$+$o$i$:!$$*8_$$$N>pJs$rM-8z$K3hMQ$G$-$F$$$J$$!%(B
$B!!$=$3$GK\8&5f2q$G$O!$8GBN4V6ECe8=>]$K4XO"$9$k8&5f$N8=>u$H$=$NLdBjE@$*$h$S:#8e$N2]Bj$K$D$$$F$N>pJs8r49$r$9$k$3$H$K$h$j!$8GBN4V6ECe8=>]$K4X$9$kCN8+$r?<$a$k$H$H$b$K!$$=$l$r9-$/

$B#2!%8&5f4|4V(B
$B!!J?@.#1#0G/3+;O7n!J#67nM=Dj!K$h$j#1G/4V(B

$B#3!% $B!!9b66K.IW8E20Bg3X!K!$9bLZ=(9>!JEl5~Bg3X!&@hC<8&!K!$J?Ln855W!J#N#T#TF~=PNO%7%9%F%`8&5f=j!K!$F#Bt8g!J5!3#5;=Q8&5f=j!K!$?92<9-!J%(%$%A!&%(%`!&%"%$!K(B

$B#4!%8&5f2qLd$$9g$o$;@h!'(B
$B!!O"Mm@h=;=j(B
$B!!")#1#5#2!]#8#5#5#2!!El5~ETL\9u6hBg2,;3#2!]#1#2!]#1(B
$B!!El5~9)6HBg3X9)3XIt3+H/%7%9%F%`9)3X2J(B
$B!!=u65 $B!!#T#e#l(B/$B#F#a#x!'#0#3!]#5#7#3#4!]#3#9#1#5(B
$B!!#E(B-$B#m#a#i#l!'#t#f#k#a#h#a#k!w#m#e#p(B.$B#t#i#t#e#c#h(B.$B#a#c(B.$B#j#p(B
$B!!(Bhttp$B!'(B //www.mep.titech.ac.jp/KTakahashi/home.html

$B!V%Y%$%:?dDj$H%K%e!<%i%k%M%C%H%o!<%/$NAH$_9g$o$;$K$h$kMO@\It$NFC@-I>2A!W8&5f2q(B

$B#1!%L\E*$HFbMF(B
$B!!MO@\Lj6b8=>]$O0lHL$K5^B.$J>:29!&Nd5Q2aDx$G$"$i$f$kLj6b8=>]!JMOM;!$%9%i%0!?%a%?%kH?1~!$6E8G!$8GAjJQBV!$@O=PEy!K$r7P83$9$kJ#;($+$DF0E*$J8=>]$G$"$j!$2r@OE*!$7hDjO@E*$J%b%G%k$N9=C[$,:$Fq$G$"$k!%(B
$B!!0lJ}!$;:6H3&$G$O$3$l$^$GG]$C$?KDBg$JJNO2=$N$?$a$K$=$l$i$r%G!<%?%Y!<%92=$7!$M-5!E*$K3hMQ$9$k$3$H$H5$9$k$3$H$,5a$a$i$l$F$$$k!%(B
$B!!K\8&5f$G$O$3$l$i$N%K!<%:$KBP=h$9$k$?$a!$%Y%$%:?dDj$H%K%e!<%i%k%M%C%H%o!<%/$rAH$_9g$o$;$?A4$/?7$7$$r7o$GMO@\It$NFC@-$rI>2A$G$-$k%7%9%F%`$r9=C[$9$k$3$H$rDL$7$F!$>-Mh$N3W?7E*?7:`NA3+H/$N$?$a$N%7!<%:H/7!$K!&7R$2$k$3$H$rL\E*$H$7$F$$$k!%(B
$B!!K\]$G$"$l$P$"$k$[$I0RNO$rH/4x$9$k$3$N]!$FC$KMO@\It$NFC@-$NI>2A$KE,MQ$9$k$N$OHs>o$KM-8z$G$"$k$H9M$($i$l$k!%(B
$B!!K\8&5f$G$O!$MO@\It$NMM!9$JFC@-$NCf$G!$9]MO@\6bB0$N5!3#E*FC@-!J6/EY!$?Y@-!$9EEYEy!K$rCf?4$K8!F$$r9T$&!%(B

$B#2!%8&5f4|4V(B
$BJ?@.#1#0G/#67n#1F|!AJ?@.#1#1G/#57n#3#1F|(B

$B#3!% $B!!F#0f1Q=S>K\BgJ?!JBg:eBg3X!K(B

$B#4!%8&5f2qLd$$9g$o$;@h(B
$B!!Bg:eI\0qLZ;TH~Jf%v5V#1#1!]#1(B
$B!!Bg:eBg3X@\9g2J3X8&5f=j!!F#0f1Q=S(B
$B!!(BTel. & Fax$B!'#0#6!]#8#7#9!]#8#6#5#3!$(B
$B!!(Be-mail$B!'(Bfujii$B!w(Bjwri.osaka-u.ac.jp

$B!!(B2.$B!!6(;?9T;v0FFb!!(B

$B!|9T;vL>!!!{3+:EF|!??=9~Dy@Z!!"#3+:E>l=j!!""Ld$$9g$o$;@h(B

$B!|Bh#2#52s%3%m!<%8%g%s%;%_%J!!<%H!V%Z%k%J%F%#%*!W!J?73c!K!!""Ie?)KI?)6(2q!!(BTEL$B!!#0#3!]#5#8#1#8!]#6#7#6#5(B

$B!|%7%s%]%8%&%`!VGQ4~J*$N:F;q8;2=!W!{J?#1#0!%#7!%#1#0!!"#=;M'6bB09)6H!J3t!K!JEl5~!K!!""F|K\6bB03X2q!!(BTEL$B!!#0#2#2!]#2#2#3!]#3#6#8#5(B

$B!|Bh#1#42s3$MN9)3X%7%s%]%8%&%`!!!{J?#1#0!%#7!%#1#6!A#1#7!!"#Cf1{Bg3X5-G02q4[!JEl5~!K!!""F|K\B$A%3X2q!!(BTEL$B!!#0#3!]#3#5#0#2!]#2#0#4#8(B

$B!|Bh#3#42s(BX$B@~:`NA6/EY$K4X$9$k%7%s%]%8%&%`!!!{J?#1#0!%#7!%#2#3!A#2#4(B/$B#4!%#2#4!!"#F|K\:`NA3X2q!JEl5~!K!!""F|K\:`NA3X2q!!(BTEL$B!!#0#7#5!]#7#6#1!]#5#3#2#1(B

$B!|Bh#92sEE82%5%^!<%9%/!<%k!V6KHy9=B$2rL@$N?7E83+!W!!!{J?#1#0!%#8!%#6!A#8!!"#5WN1JFBg3X!JJ!2,!K!!""5WN1JFBg3X;vL36I!!(BTEL$B!!#0#9#4#2!]#3#1!]#7#5#4#1(B

$B!|J?@.#1#0G/EY5;=Q;NBhFs

$B!|Bh#4#22sF|K\3X=Q2q5D:`NA8&5fO"9g9V1i2q!!!{J?#1#0!%#9!%#3!%!A#4(B/$B#6!%#1#5!!"#F|K\3X=Q2q5D!JEl5~!K!!""F|K\:`NA3X2q!!(BTEL$B!!#0#7#5!]#7#6#1!]#5#3#2#1(B

$B!|Bh#62s5!3#:`NA!&:`NA2C9)5;=Q9V1i2q!!!{J?#1#0!%#9!%#3!A#4!!"#N);39q:]%[%F%k!JIY;3!K!!""IY;38)N)Bg3X!!>>2,!!(BTEL$B!!#0#7#6#6!]#5#6!]#7#5#0#0(B

$B!|J?@.#1#0G/EY5;=Q;NBh0l

$B!|Bh#2#42sHhO+%7%s%]%8%&%`!!!{J?#1#0!%#1#0!%#2#8!A#3#0(B/$B#6!%#1#9!!"#%[%F%k3$$NCfF;!JJ!2,!K!!""F|K\:`NA3X2q!!(BTEL$B!!#0#7#5!]#7#6#1!]#5#3#2#1(B

$B!|Bh#62s9]9=B$%7%s%]%8%&%`!!!{J?#1#0!%#1#1!%#1#9!A#2#0(B/$B#5!%#1#5!!"#7zC[2q4[%[!<%k!JEl5~!K!!""F|K\9]9=B$6(2q!!(BTEL$B!!#0#3!]#3#2#1#2!]#0#8#7#5(B

$B!|Bh#4#92sA:@-2C9)O"9g9V1i2q!!!{J?#1#0!%#1#1!%#2#1!A#2#3!?J?#1#0!%#7!%#2#4!!"#El5~ETN)Bg3X!JH,2&;R!K!!""F|K\A:@-2C9)3X2q!!(BTEL$B!!#0#3!]#3#4#0#2!]#0#8#4#9(B

$B!|6bB03X2q%;%_%J!

$B!|Bh#1#62s:`NA!&9=B$?.Mj@-%7%s%]%8%&%`!!!{J?#1#0!%#1#2!%#8!A#9!?J?#1#0!%#9!%#4!!"#Bg:eBg3X%3%s%Y%s%7%g%s%;%s%?!

$B!|Bh#12s%(%3%G%6%$%s5Z$S%$%s%P!<%9!&%^%K%e%U%!%/%A%c%j%s%0$K4X$9$k9q:]%7%s%]%8%&%`!!!{J?#1#1!%#2!%#1!A#3!!"#Aa0pEDBg3X!JEl5~!K!!""!J:b!K@=B$2J3X5;=Q%;%s%?!<(B

$B!|(BPTM'$B#9#9!!!{J?#1#1!%#5!%#2#4!A#2#8!!"#5~ET%Q!<%/%[%F%k!J5~ET!K!!""F|K\6bB03X2q!!(BTEL$B!!#0#2#2!]#2#2#3!]#3#6#8#5(B

$B!|(BInter PACK$B!G#9#9!!!{J?#1#1!%#6!%#1#3!A#1#9!!"#JF9q%O%o%$=#%^%&%$Eg!!""ElKLBg3X!!:d??@!!!(BTEL$B!!#0#2#2!]#2#1#6!]#8#1#0#1(B