$BJ?@.(J10$BG/EY=U5(A49qBg2q!V8&5fH/I=!W9V1iJg=8(J

$B?=9~!:@Z!'J?@.(J $B#9(J $BG/(J11$B7n(J28$BF|(J

$B869F!:@Z!'J?@.(J 10 $BG/#27n(J13$BF|(J

$B35MW=8869F$NDy@Z$O3'$5$s$N$4MWK>$K$h$j;vL3=hM}4|4V$rBgI}$KC;=L$7!$?=9~Dy@Z$HJ,N%$7$FBg2q(J2$B$+7nA0$H$9$k$3$H$K$$$?$7$^$7$?!%(J

$B=>$$$^$7$F!$?=9~

$B869FDy@Z$+$i35MW=8H/9T$^$G$.$j$.$j$N;~4V$7$+$"$j$^$;$s$N$G!$4|8B@Z$l5Z$SITHw$J869F$OITK\0U$J$,$i7G:\$r$*CG$j$7!$$=$NItJ,Gr;f$N$^$^H/9T$9$k$3$H$K$J$j$^$9$N$G$"$i$+$8$a$4N;>5$/$@$5$$!%(J

$B$^$?!$%W%m%0%i%`JT@.8e$N?=9~C$O=$@5IT2DG=$G$9$N$G%W%m%0%i%`5Z$S35MW=8$K$O$=$N;]5-:\$5$l!$$=$NItJ,%V%i%s%/$N$^$^H/I=$5$l$^$9$N$G$4N;>5$/$@$5$$!%(J

$BJ?@.(J10$BG/EY=U5(A49qBg2q$r2<5-$N$H$*$j3+:E$$$?$7$^$9$N$G!$$3$NBg2q$G!V8&5fH/I=!W9V1i$r$44uK>$NJ}$O?=9~MWNN$K=>$C$F$*?=9~$/$@$5$$!%(J

$B3+:E4|F|(J $BJ?@.(J10$BG/(J4$B7n(J15$BF|!J?e!K!$(J16$BF|!JLZ!K!$(J17$BF|!J6b!K(J

$B3+:E>l=j(J $B9qN)650i2q4[(J

1.$B?=9~Dy@Z(J$B!'J?@.(J9$BG/(J11$B7n(J28$BF|!J6b!K(J

$B!JEvF|E~Ce$^$G$rM-8z$H$7$^$9!K(J

2.$B?=9~;q3J(J$B!'?=9~$N>l9g!$9V1i

3.$B?=9~J}K!(J$B!'2<5-$r $B!K!%F10lBg2q$G$NO"B3Js9p$O(J2$BJs$^$G$G$9$N$G$4Cm0U$/$@$5$$!%(J

(1) $B9V1i?=9~=q!'=jDj$NMQ;f$r;HMQ$7!$=jDj;v9`$r1L$l$J$/5-F~$7$F$/$@$5$$!%(J

(2) $B9V1iEPO?NA!'(J1$B7o$K$D$$$F(J4,000$B1_$r$4G $BO?NA$O9V1i?=9~$,C$5$l$F$bJV5Q$$$?$7$^$;$s$N$G$4N;>5$/$@$5$$!%(J

$B"(Bg2q;22CHq!J(J2,000$B1_!K$O!$Bg2qEvF|JLES?=$7(3) $B(4) $B1QJ835MW!'EvJ,$N4VITMW$H$$$?$7$^$9!%(J

4.$B869F!:@Z!'J?@.(J10$BG/(J2$B7n(J13$BF|!J6b!K!J$/$l$0$l$b4|F|$r87

5.$B9V1i35MW869F(J$B!'I,$:K\2q=jDj$N869FMQ;f$r;HMQ$7!$!VA49qBg2q9V1i35MW869F<9I.MWNN!W$K=>$C$F:n@.$7$F$/$@(J
$B$5$$!%869FMQ;f$O>o;~HNGd$7$F$$$^$9$N$G?o;~9XF~$G$-$^$9!%(J

$B869FMQ;fBe(J1$BAH!J(J2$BKg!K(J50$B1_(J

$BH/AwNA(J2$BAH$^$G(J190$B1_!$(J10$BAH$^$G(J270$B1_!$(J25$BAH$^$G(J390$B1_(J

$BM9Aw$K$h$k?=9~$_$N>l9g$K$O869FMQ;f$HM9AwNA$KIuE{E=IUMQ$N08@h%+!<%I!J(J15$B!_(J10 cm$BDxEY!$08@hL@5-!K$rE:$((J
$B$F8=6b=qN1$G?=9~$`$3$H!%(J

6.$BH/I=;~4V(J$B!'9V1i(J10$BJ,!$F$O@(J5$BJ,(J

7.$B9V1i?=9~$N3NG'(J$B!'?=9~$r

8.$B9V1i?=9~$NC$7$K$D$$$F(J

$B9V1i?=9~Dy@Z$j8e$?$@$A$K%W%m%0%i%`JT@.$r9T$$$^$9!%%W%m%0%i%`JT@.8e$NC$7$OB>$N9V1i?=9~ $BLBOG$r5Z$\$7$^$9$N$G$/$l$0$l$b?5$s$G2<$5$$!%(J

9.$BIUBS4o6q$N?=9~$_(J$B!'9V1i$KI,MW$J4o6q!J%U%#%k%`1G $B$$!%Bg2qD>A0$K?=$7=P$i$l$^$7$F$b=`Hw$G$-$+$M$k>l9g$,$"$j$^$9!%F1MM4o6q$r;}$A9~$^$l$k>l9g$b;vA0$K$*?=(J
$B=P$/$@$5$$!%2q>l$NET9g$G@_1D$G$-$J$$>l9g$,$"$j$^$9!%!J(JOHP$B$O>oHw$7$^$9!%$J$*!$(JVTR$B;HMQ$N>l9g$O!$A`:n$O(J
$B9V1i

10.$B?=9~$_@h(J$B!'")(J101 $BEl5~ET@iBeED6h?@ED:45W4VD.(J1-11

$B

$BEEOC(J (03)3253-0489

$BEEOC$K$h$k?=9~5Z$SDy@Z$j0J8e$N?=9~$O0l@Z

---

$BMO@\3X2qA49qBg2q9V1iJ,N`(J

$BJ,N`5-9f!&HV9f(J

$B9`(J $BL\(J

$BHw(J $B9M(J

$BJ,N`5-9f!&HV9f(J

$B9`(J $BL\(J

$BHw(J $B9M(J

A $BMO@\!&@\9g%W%m%;%9(J $B4^5!4o(J

E $B?7:`NA@\9gIt$N=tFC@-(J

1 $BMOM;MO@\(J($B#1(J)$B!'%"!<%/MO@\!$%,%9MO@\(J

2 $BMOM;MO@\(J($B#2(J)$B!'9b%(%M%k%.!<%S!<%`MO@\(J

3 $B05@\(J($B#1(J)$B!'Dq93MO@\(J

4 $B05@\(J($B#2(J)$B!'K`;$!$D62;GH!$Gz@\$J$I(J

5 $B8GAj@\9g!$3H;6@\9g(J

6 $B@\Ce!$%&%(%k%I%\%s%I(J

1 $B%;%i%_%C%/%9(J

2 $BJ#9g:`NA(J

3 $B5!G=:`NA(J

4 $B9bJ,;R:`NA(J

5 $B$=$NB>(J

F $BMO@\!&@\9gIt$N6/EY!&GK2u$H@_7W(J

7 $B$m$&@\!'$m$&IU!$$O$s$@IU(J

8 $B%^%$%/%m@\9g(J

9 $B5!3#E*@\9g!'%j%Y%C%H!$%\%k%H7Q10 $B$=$NB>(J

1 $BMO@\!&@\9gIt$N1~NO!$JQ7A(J $B4^;DN11~NO(J

2 $BMO@\!&@\9gIt$N@EE*6/EY(J

3 $BGK2upW@-!$$-Nv!JH/@8!$?JE8!K(J

4 $BHhO+6/EY!$HhO+$-Nv(J

5 $B4D6-6/EY!$%/%j!<%W(J

6 $BMO@\!&@\9g@_7W!J6/EY7W;;$J$I!K(J

7 $B?.Mj@-!$0BA4@-I>2A(J

8 $BNt2=?GCG!$9 $B$=$NB>(J

B $BI=LL2~

1 $B@.Kl(J($B#1(J)$B!'Fy@9!$MO2 $B@.Kl(J($B#2(J)$B!'(JPVD, CVD$B!$%$%*%s%_%-%7%s%0(J

3 $B@.7A!'>F7k!$(JHIP$B!$Cr$0$k$_$J$I(J

4 $B@ZCG!$%,%&%8%s%0!$7j$"$12C9)$J$I(J

5 $B$=$NB>!'>F$-F~$l!$%0%l!<%8%s%0!$Iu9&=hM}$J$I(J

G $BIJZ!$;\9)4IM}(J

C $B@)8f!&%7%9%F%`9)3X(J

1 $B%;%s%5!$%b%K%?!$7WB,5;=Q(J

2 $B%$%s%W%m%;%9@)8f5;=Q!$IJ3 $B%m%\%C%H9)3X!&5;=Q(J

4 $B<+F02=!$%7%9%F%`2=5;=Q(J

5 CAD, CAM, FA

6 $B$=$NB>!'?75;=Q!$?7%7%9%F%`$J$I(J

1 $BIJZ!$9)Dx@_7W$J$I(J

2 $B0BA4!&1R@8!$650i!$71N}(J

3 $BHsGK2u8!::!$F15!4o(J

4 $B@8;:@_Hw$J$I(J

H $B@\9g5;=Q$N?7$7$$E83+(J

1 $B?7@\9g5;=Q(J

2

3 $B?7G.8;3+H/!$F11~MQ?7AG:`3+H/(J $BMO@\!&@\9g9)3X$K4p$E$/5;=Q(J

4 $B2C9)5;=Q(J

5 $B$=$NB>(J

D $B6bB0:`NA$NMO@\!&@\9gIt!$I=LL2~

1 $BMO@\!&@\9gItJB$S$KI=LL2~2 $BMO@\!&@\9gItJB$S$KI=LL2~3 $BBQ?)@-!$BQ4D6-@-(J

4 $BDc293d$l!$9b293d$l!$1~NOIe?)3d$l$J$I(J

5 $B5$9&!$%9%i%04,$-9~$_$J$I$N7g4Y(J

6 $B$=$NB>(J

I $BMO@\!&@\9g5;=Q$N3F;:6HJ,Ln$X$NE83+(J

1 $B@=IJ3+H/(J

2 $B@8;:!$@=B$!$;\9)!$AHN)$J$I(J

3 $B$=$NB>(J

---

$BMO@\3X2qA49qBg2q9V1i35MW869F<9I.MWNN(J

$B9V1i35MW$O!$Ds=P$5$l$?869F$r$=$N$^$^(JB5$BHG!JLs(J2/3$B!K$K=L$C$F$/$@$5$$!%(J

$B$J$*!$$3$NMWNN$K5-:\$7$F$$$J$$;v9`$K$D$$$F$O!$!VMO@\3X2qEj9F5,Dj5Z$S<9I.MWNN!W$K=>$C$F$/$@$5$$!%(J

1.$B869FMQ;f(J

$BK\2q=jDj$N$b$N$K8B$j$^$9!%(J
1$B%Z!<%8L\$O!$BjL\!$6PL3@h!J8&5f>l=j!K!$;aL>!$1QJ8%?%$%H%k!$1QJ8Cx!$K\J8$J$I$N0u:~$7$F$"$kMQ;f!J(JA$B!K$r;HMQ$7$F$/$@$5$$!%(J
$B!J869FMQ;f$K$9$G$K0u:~$7$F$"$kJ8;z$O0u:~$N:]$O

2.$B869F$ND9$5(J

$BBjL\!JOB1QN>J8!K!$6PL3@h!$Cx!JOB1QN>J8!K!$K\J8!$?^I=5Z$SGr$r;D$5$:$K=q$$$F$/$@$5$$!%(J

$B;z?t$O!$(J40$B;z!_(J37$B9T!_(J2$BKg!a(J2,960$B;z!J%?%$%H%kEy$KLs(J360$B;z!$K\J8$OLs(J2,600$B;z!K$G$9!%(J

3.$B869F$N=q$-J}(J

$B%$!%BjL\!$6PL3@h!$Cx(J

$B869FMQ;f!J(JA$B!K$N=jDj$N>l=j$K$=$l$>$l$N%l%$%"%&%H$r9M$($F=q$$$F$/$@$5$$!%(J

$BBjL\$O$G$-$k$@$14J7i$K4j$$$^$9!%(J

$B!JI{Bj$r$D$1$k$H$-$OMO@\3X2qJsI.MWNN$K=>$$4V0c$$$N$J$$$h$&$K5-:\$7$F2<$5$$!K(J

$BCx$N>l9g$O!$9V1i$r$9$kCx$NF,$K!{0u$r$D$1$F$/$@$5$$!%(J

$B1QJ8%?%$%H%k5Z$SCx$O!$

Study on Plasma Welding

by Fuyuhiko Akiyama and Haruki Natsukawa

$B%m!%(J

$BK\(J $BJ8869FMQ;f!J(JA$B!K(J10$B9TL\$+$i!J(JB$B!K$$$C$Q$$$K869FMQ;f$N%3%^$K9g$o$;$F9u?'$G=q$$$F$/$@$5$$!%$^$?!$%?%$%W%i%$%?!l9g!$MQ;f$NOH$$$C$Q$$$K%3%^?t!J(J40$B;z!_(J37$B9T!K$@$1BG$C$F$/$@$5$$!%!JA4BN$N;z?t$,D62a$7$J$1$l$P!$9T?t!$0l9T$N;z?t$NB?>/$NJQF0$O$+$^$$$^$;$s!K(J

$B%*%U%;%C%H0u:~$G$"$k$3$H$r9M$($F!$J8;z!$?^I=$OA/L@$K=q$$$F$/$@$5$$!%1tI.=q$-$O!$869FCLG$N62$l$,$"$k$3$H$H:~$j>e$,$j$,$h$/$J$$$N$G;HMQ$7$J$$$G$/$@$5$$!%$^$?!$%\!<%k%Z%s$b;z$NNX3T$,$\$d$1!$:~$j>e$,$j$,1x$/$J$k$3$H$,$"$j$^$9!%(J

$B%l%$%"%&%H$K:]$7$F$O!$35MW=8A4BN$NBN:[$r9M$($F!$9TF,!$CGr$,$J$$$h$&==J,$KCm0U$7$F$/$@$5$$!%(J

$BJ8;z$NBg$-$5$O!$:~$j>e$,$j$,Ls(J2/3$B$K=L:~$5$l$k$3$H$r9MN8$7$F!$Bg$-2a$.$"$k$$$O>.$52a$.$k$3$H$N$J$$$h$&$4Cm0U4j$$$^$9!%(J

$BBgBN!$869FMQ;f$N%3%^$KB?>/7d4V$r$D$1$F=q$1$P:~$j>e$,$j$,$-$l$$$K$J$j$^$9!%(J

$B%O(J$B!%(J

$B?^I=5Z$Sl=j$KE=IU$7$F$/$@$5$$!%(J

$B$^$?$O!$D>@\869FMQ;f$K=q$-9~$s$G$b7k9=$G$9!%?^I=A^F~$N:]$O$/$l$0$l$bOH$r$O$_=P$5$J$$$h$&$4Cm0U4j$$$^$9!%(J

$B$J$*!$82Hy6@e$,$j$,(J2/3$B$K$J$k$3$H$r7W;;$7$F5-F~$7$F$/$@$5$$!%(J

$B?^I=5Z$S

$B!J

4.$B9;(J $B@5(J

$B9;@5$O!JCxl9g$O!$MQ;f$r1x$5$J$$$h$&Cm0U$7$F=$@5$7$F$/$@$5$$!%(J

$B!J1x$l$O$=$N$^$^:~$j>e$,$j$^$9$N$G!$Gr?'$N=$@51U$rMQ$$$k$+!$$G$-$k$@$1869FMQ;f$HF1l9g!$2<$N;z$,F)$1$J$$$h$&Cm0U$7$F$/$@$5$$!%!K(J

5.$B869F$NDs=P(J

$BA49qBg2q8&5fH/I=9V1iJg=8MWNN!J2q;o(J2$B9f!$(J6$B9f$G2q9p$7$^$9!K$K=>$C$F4|F|$^$G$4Ds=P$/$@$5$$!%(J

$B$J$*!$869F$rM9Aw$9$k>l9g$O!$@^$l6J$,$i$J$$$h$&$K8|;f$rE:$(!$IuE{$NI=$K!VA49qBg2q9V1i35MW869F!W:_Cf$H=q$$$F$*Aw$j$/$@$5$$!%(J

$B!L869F8+K\!M(J

$B!J(J $B!K(J $B%W%i%:%^MO@\$N8&5f(J

$B",(J

$B9V1iHV9f(J $BF|K\9)2JBg3X(J $B!{=);3(J $BE_I'(J

$B!JK\2q$G5-F~!K@$3&EE5!-j(J $B2F@n(J $B=U

Study on Plasma Welding

by Fuyuhiko Akiyama and Haruki Natsukawa

$BK\J8!J(J10$B9TL\$+$i!K"*(J

$BK\8&5f$O!$%W%i%:%^%8%'%C%H$rMQ$$$kMO@\K!$K$D$$$F!D!D(J

$B",(J

1$B!A(J2$B;z%"%1%k(J

---

Guide to Preparation of manuscript for the National Meeting

Manuscripts for the national meeting of JWS should be made with the manuscript papers designated by JWS.

Manuscripts are photographed without any proof-reading and reduced in size of about 2/3 for printing and published as "Preprint of the National Meeting of JWS".

1. Manuscript papers

The manuscript papers designed by JWS are available from JWS office.

The manuscript papers consist of two sheets, marked A and B, in A4 size. Letters and drawings on the sheets disappear in the printing operation.

2. Length of manuscripts

Title, authors names, affiliations, text, figures, tables, photographs, references etc should be written on the two sheets, more precesely within the outer frame drawing on the sheets.

3. Instruction for preparation

Manuscripts should be made clearly with a type writer or word processor with black ink.

Figures and tables should be clear even after the reduction for printing.

a) Title, names, affiliations

Title should be filled in the designated place of the sheet A. Authors names and affiliations should be filled in the lines between 3 and 7 of the sheet A.

Title is recommended to be informative and brief. Authors names are full first names followed by the initial of middle and family names. Affiliation is the name of the organization author is working with. Speaker is identified with a circle in the front of name.

b) Text

Text begins at the line 9 of the sheet A. Letters should be larger than 10 point. Line space is single. Text shall be arranged within the outer frame drawing on the sheets. Trade names should not be used.

c) Tables and figures

Tables and figures should be typed directly or adhered to the sheets within the outer frame drawing on the sheets. Photograph is classified as a figure. Tables and figures have the consecutive numbers and captions. Quantity is given in Sl units.

4. Proofreading

Proofreading is not given by the editor.

5. Submission of manuscripts

Manuscripts should be maled to JWS office in an envelope, with a red note $Bw9(JManuscript for the National Meeting" on its face surface. It is advised to put a hard sheet in the evevelope to avoid any damage of manuscripts by bending during handling.

$B!](JSAMPLE (reduced in size)$B!](J

PLASTIC CONSTRAINT EFFECT ON FRACTURE BEHAVIOR OF A NOTHCED SPECIMEN WITH SIDE GROOVE PART I: ANALYTICAL CONSIDERATIONS OF THE STRESS FIELDS

MOHAMED EI-Shenawy, Fumiyoshi Minami, Masao Toyoda Department of Welding and Production Engineering Osaka University, Japan

Kazusige Arimochi Sumitomo Metal Industries, Japan

INTRODUCTION

Fracture mechanics approach is applied to evaluate the fracture strength of structur respect to the unstable cleavage fracture, plastic constraint is believed to be a major fact resistance because stress fields are strongly dependent on the constraint condition toughness of the material is decreased with increasing the degree of plastic constra

---

$BJ?@.(J10$BG/EY=U5(A49qBg2q%U%)!<%i%`O@J8Jg=8(J

$B

$B3+:EMhGvHD@ZCG$NG.8;$H$7$Fe$H2A3J$NDc2<$K$h$j6aG/MO@\$dI=LL2~]$J$I$K4X$9$k8&5f$,6K$a$FB?$/!$B?$/$N@.2L$,Js9p$5$l$F$$$k!%$7$+$7$J$,$i!$%l!<%6$rG.8;$H$7$F$_$?>l9g$N:`NAB&$+$i$N8&5f$O$^$@==J,$K$J$5$l$F$$$k$H$O8@$$Fq$$!%$=$3$G!$K\%U%)!<%i%`$G$O!$3Fu$rF$O@$7!$:`NAB&$+$i8+$?%l!<%6MO@\$NFCD'!$LdBjE@$J$I$rGD0.$9$k$3$H$rL\E*$H$9$k!%(J

$B%U%)!<%i%`$G$NOCBj$HF$O@FbMF(J

1. $B%l!<%6MO@\<#6b$N4pAC!J4pD49V1i!K(J

2. $B3Fu(J

2.1 $BHFMQ:`NA(J

$B!&E49]:`NA(J

$B!&%9%F%s%l%99](J

$B!&%"%k%_%K%&%`9g6b(J

2.2 $BBQG.!&@h?J:`NA(J

$B!&(JNi$B4pBQG.D69g6b(J

$B!&(JCo$B4pBQG.D69g6b(J

$B!&6bB04pJ#9g:`NA(J

$B!&6bB04V2=9gJ*(J

$B3+:EF|;~!'J?@.(J10$BG/(J4$B7n(J16$BF|!JLZ!K(J 14$B!'(J00$B!A(J17$B!'(J00

$B>l(J $B=j!'9qN)650i2q4[(J

$B9V1i?=9~J}K!!'(J$BK\;o$H$89~$_$NMQ;f$KI,MW;v9`$*$h$S%"%V%9%H%i%/%H$r=q$$$F$*=P$7$/$@$5$$!%(J

$B?=9~Dy@ZF|!'(J$BJ?@.(J9$BG/(J10$B7n(J31$BF|!J6b!K(J

$BA0:~869FDy@ZF|!'(J$BJ?@.(J10$BG/(J2$B7n(J13$BF|!J6b!K(J

$B9V1i:NH]!'(J$B$*?=$79~$_$$$?$@$$$?9V1i$N:NH]$O7hDj@\?=9~

$B:NBr$5$l$?9V1i$OMO@\3X2qA49qBg2q9V1i35MW(JNo. 62$B$K7G:\$$$?$7$^$9$N$G=jDj$N%*%U%;%C%H869FMQ;f(J4$BKg0JFb!J?^!$I=!$\:Y$O:BD9$h$jJLESO"Mm$5$l$^$9!%(J

---

$BBh(J11$B!$(J12$B2s

$B!J%l%Y%k%"%C%W%;%_%J!

$B=U5(A49qBg2q$N$r$$$?$@$-$^$7$?1Q8lB.=$K!$r$h$j>\$7$/=,F@$7$?$H$$$&J}$N$?$a$K!$I85-$NJY6/2q$r3+:E$$$?$7$^$9!%(J

$BK\JY6/2q$G$O!$$=$N8z2L$r9b$a$k$?$a$K;22CDj0w$r>/?M?t$H$5$;$F$$$?$@$-!$4X@>$H4XEl$N(J2$B%+=j$G9T$&$3$H$H$$$?$7$^$7$?!%JY6/2q$NFbMF$OF10l$G$9!%(J

$B;22C8f4uK>$NJ}$O$*Aa$a$K2<5-$N>>Hx!J3X2q;vL36I!K08!$$*?=$79~$_$/$@$5$$!%Dj0w$K$J$j5$/$@$5$$!%$J$*!$

$B5-(J

$B$B!V8&5f

$B!]@$3&$N8&5f

$B$BMO@\3X2q

$B6&(J $B:E!'(J$B!J:b!KMO@\@\9g9)3X?66=2q(J

$B!D!R4X@>JT!S!D(J

$BF|(J $B;~!'(J$BJ?@.#9G/(J11$B7n#7F|!J6b!K(J

2$B!'(J00 pm$B!A(J5$B!'(J00 pm, 8$B!'(J00 pm$B!A(J10$B!'(J30 pm

11$B7n#8F|!JEZ!K(J8$B!'(J30 am$B!A(J11$B!'(J00 am

$B>l(J $B=j!'(J$B!J3t!KEgDE@=:n=j(J $B;gL@Aq(J

$B=j:_CO(J $B5~ET;TKL6h=P1@O)I6D.(J52

TEL: 075$B!](J231$B!](J0257

$B8r(J $BDL(J $B!&5~ET;T%P%9!J(J37, 205$B!$KL(J6$B9f!K(J

$B!V0*66@>5M!W2<

$B!&5~ET;T%P%9!J(J37$B9f!K(J

$B!V=P1@O)I6D.!W2<

$B!&5~ETCO2

$B2<

$B!&5~:eEE

$B2<

$BDj(J $B0w!'(J20$BL>(J

$B?=9~$_Dy@Z!'J?@.(J9$BG/(J10$B7n(J23$BF|!JLZ!K(J

$B!D!R4XElJT!S!D(J

$BF|(J $B;~!'(J$BJ?@.#9G/(J11$B7n(J27$BF|!JLZ!K(J

2$B!'(J00 pm$B!A(J5$B!'(J00 pm, 8$B!'(J00 pm$B!A(J10$B!'(J30 pm

11$B7n(J28$BF|!J6b!K(J8$B!'(J30 am$B!A(J11$B!'(J00 am

$B>l(J $B=j!'(J$B@n:j@=E4!J3t!K@iMU8&=$=j(J1$B9f4[?74[(J

$B=j:_CO(J $B@iMU8)@iMU;TCf1{6h5\:j(J1$B!](J18$B!](J17

TEL: 043$B!](J265$B!](J6611

$B8r(J $BDL(J $BEl5~1X$+$i(JJR$B5~MU@~2wB.$G(J45$BJ,!$(J

$BAI2f1X2<

$BDj(J $B0w!'(J30$BL>(J

$B?=9~$_Dy@Z!'J?@.(J9$BG/(J11$B7n(J12$BF|!J?e!K(J

$B!DJY6/2q$NHqMQ$HFbMF!J4X@>!$4XEl$H$b$KF10l!K(J

$B!D(J$BHq(J $BMQ!'(J$B3X2q0w!'4k6H(J\20,000$B!$CfN)5!4X(J\10,000$B!$(J

$B3X@8(J\5,000$B!$(J

$BHs2q0w!'4k6H(J\30,000$B!$CfN)5!4X(J\15,000$B!$(J

$B3X@8(J\8,000

$B!J;qNAHq!$=IGqHq!$M

$B=I(J $BGq!'(J$BLk$N9V5A$b$"$j$^$9$N$G!$=IGq$rH<$$$^$9!%(J

$B=IGq@h$OJY6/2q3+:E>l=j$HF1$8$G$9!%(J

$B9V(J $B;U!'(J$B9q:]5;=Q8rN.6(2q(J $BM};vD9(J $B>.Bt>

$B!JBZJF(J35$BG/!$A0ElKLBg3X65

$BG[I[;qNA!'(J$B%F%-%9%H(J2$B:}!$(J90$BJ,%F!<%W(J2$BK\(J

$B%W%m%0%i%`!'(J$B!J(J1$BF|L\(J1$B!'(J15 pm$B

1$BF|L\(J2$B!'(J00$B!A(J10$B!'(J30 pm, 2$BF|L\(J8$B!'(J30$B!A(J11$B!'(J00 am

1. $B%f%K!<%/$J(JNPC$BK!!J1Q8l3X=,$NL\I8!$5;=Q8&5f%F!<%^$N6qBNE*@_DjK!!K(J

2. $B%+%JH/2;$r4pAC$H$7$?DL$8$kH/2;K!$N1i=,(J

3. $B3X2qMQI,?\I=8=$H

$B!J2q

4. $B3$30$NM'?M$H6&F18&5f(JPJ$B$N@_Dj6qBNE*%"%I%P%$%9(J

$B!JB>J,Ln$N?M$H$I$&8rN.$9$k$+!K(J

5. $B=PD%N13X$r$9$k?M$X$N%"%I%P%$%9(J

$B!J

6. $B1QJ8E::o$N

$B8eF|!$4uK>$N869F$rMQ0U$7(JFAX$B$G0MMj$7$F$$$?$@$-$^$9$H!$%M%$%F%#%V$,E::o$7%F!<%W$K?a$-9~$_JVAw$7$F$$$?$@$1$^$9!%869FNL$,Ls(J10$B!A(J12$B%Z!<%8DxEY$GLs(J5,000$B1_$NHqMQ$,I,MW!%>\:Y$J0MMjJ}K!Ey$OEvF|$*CN$i$;$7$^$9!%(J

7. $BBg3X$d2qe;J$H$I$&BP=h$7$F?7J,Ln$N8&5f$r$9$k$+(J

8. $B3F?M$N8D?ME*

$B!D!R?=$79~$_!&Ld$$9g$o$;@h!S(J

$B!DMO@\3X2q;vL36I(J $B>>Hx(J

TEL: 03$B!](J3253$B!](J0488, FAX: 03$B!](J3253$B!](J3059,

E-mail; jws-ym$B!w(Jkt.rim.or.jp

$B;22CZ$H>\:Y0FFb$rAwIU$$$?$7$^$9!%(J

$B!JJY6/2q$N0lIt$N$_$N8f;22C$O86B'E*$K$41sN84j$$$^$9!%!K(J

$B!D!R?=9~$_MQ;f!S(J

$B!D

$B08(J $B@h!'3X2q;vL36I(J $B>>Hx08(J

FAX (03$B!](J3253$B!](J3059$B!K$^$?$O(JE-mail: jws-ym$B!w(Jkt. rim. or. jp

$B!J!z4X@>JT$H4XElJT$,$"$j$^$9$N$GL@5-$7$F$/$@$5$$!%!K(J

$B!J(J $BBh0l4uK>!$BhFs4uK>$,$"$kJ}$O!$M>Gr$K8f5-F~$/$@$5$$!%!K(J

$B4X@>JT!S(J $B!J5~ET;T!K(J $BJ?@.(J 9 $BG/(J11$B7n(J 7 $BF|!J6b!K!A(J 8 $BF|!JEZ!K(J

$B!R4XElJT!S(J $B!J@iMU;T!K(J $BJ?@.(J 9 $BG/(J11$B7n(J27$BF|!JLZ!K!A(J28$BF|!J6b!K(J

$B;aL>!J(J $B!K(J

$B=jB0!J(J $B!K(J

$B?=9~$_;q3J$H;22CHq(J

$B!J3X2q0w!'4k6H(J\20,000$B!$CfN)5!4X(J\10,000$B!$3X@8(J\5,000$B!K(J

$B!JHs2q0w!'4k6H(J\30,000$B!$CfN)5!4X(J\15,000$B!$3X@8(J\8,000$B!K(J

$BO"Mm@h(J

TEL( ), FAX( ),

E$B!&(Jmail( ),

$B=;=j!J")(J $B!K(J

---

$B6(;?Ey9T;v0FFb(J

$B!|9T;vL>(J	$B!{3+:EF|!??=9~Dy@Z(J	$B"#3+:E>l=j(J	$B""Ld$$9g$o$;@h(J
$B%7%s%]%8%&%`!V86;RNO;\@_$N1?E>7P83$+$i3X$V5;=Q$H$=$NE83+!W(J	$BJ?(J9. 10. 6	$B2=3X2q4[!JEl5~!K(J	$BF|K\MO@\6(2q(J TEL 03$B!](J3257$B!](J1521
$BJ?@.(J9$BG/EY5;=Q;NBh0l	$BJ?(J9. 10. 12	$BA49q3FCO(J	$BF|K\5;=Q;N2q(J TEL 03$B!](J3459$B!](J1333
$BBh(J9$B2s79	$BJ?(J9. 10. 23$B!A(J24/8. 29	$BBg:eBg3X%3%s%Y%s%7%g%s%;%s%?!	$BL$F'2J3X5;=Q6(2q(J TEL 03$B!](J3503$B!](J4681
$B%;%_%J!	$BJ?(J9. 10. 24$B!JEl5~!K!$(J11$B7n(J14$BF|!J4X@>!K(J	$B%3!<%W%S%k!JEl5~!K!$Bg:e2J3X5;=Q%;%s%?!	$BF|K\E49]6(2q(J TEL 03$B!](J3279$B!](J6022
$BBh(J8$B2s3KM;9gO':`NA9q:]2q5D(J	$BJ?(J9. 10. 26$B!A(J31	$B!J@gBf!K(J	$BElKLBg3X6bB0:`NA8&5f=j!J>>0f=(
SAMPE JAPAN '97	$BJ?(J9. 19. 28$B!A(J31	$BEl5~9q:]E8<(>l(J($BEl5~(J)	$B@hC<5;=Q:`NA6(2q(J TEL 045$B!](J547$B!](J3099
$B%;%_%J!	$BJ?(J9. 10. 30$B!A(J31	$B@lGd%S%k!JEl5~!K(J	$BF|K\6bB03X2q(J TEL 022$B!](J223$B!](J3685
$BBh(J11$B2s%"%3!<%9%F%#%C%/!&%(%_%C%7%g%sAm9g%3%s%U%!%l%s%9(J	$BJ?(J9. 11. 5$B!A(J7	$B4tIl%0%i%s%I%[%F%k!J4tIl!K(J	$BF|K\HsGK2u8!::6(2q(J TEL 03$B!](J5821$B!](J5105
$BBh(J3$B2sJ,;RF0NO3X%7%s%]%8%&%`(J & International Seminar on MDS	$BJ?(J9. 11. 11$B!A(J12	$B4X@>Bg3X(J100$B<~G/5-G02q4[(J	$BF|K\:`NA3X2q(J TEL 075$B!](J761$B!](J5321
$BBh(J48$B2sA:@-2C9)O"9g9V1i2q(J	$BJ?(J9. 11. 12$B!A(J14	$B;38}8)650i2q4[!$J!;c2q4[!$<+<#2q4[!J;38}!K(J	$BF|K\A:@-2C9)3X2q(J TEL 03$B!](J3402$B!](J0849
$B9=B$J*$N0BA4@-$H?.Mj@-$K4X$9$k9q:]2q5D(J	$BJ?(J9. 11. 24$B!A(J28	$B5~ET9q:]2q5D>l!J5~ET!K(J	$B5~ETBg3X9)3XItEZLZ9)3X65<<(J TEL 075$B!](J753$B!](J5093
$BBh(J3$B2s=i?4	$BJ?(J9. 11. 25$B!A(J26	$B5~Bg2q4[!J5~ET!K(J	$BF|K\:`NA3X2q(J TEL 075$B!](J761$B!](J5321
FRP$B%"%I%P%s%9%H%;%_%J!<(J	$BJ?(J9. 11. 26	$B5~ET9)7]A!0]Bg3X!J5~ET!K(J	$B6/2=%W%i%9%A%C%/6(2q(J TEL 03$B!](J3543$B!](J1531
42nd FRP CON-EX'97$B9V1i2q(J	$BJ?(J9. 11. 27$B!A(J28	$B5~ET9)7]A!0]Bg3X!J5~ET!K(J	$B6/2=%W%i%9%A%C%/6(2q(J TEL 03$B!](J3543$B!](J1531
$BBh(J15$B2s:`NA!&9=B$?.Mj@-%7%s%]%8%&%`(J	$BJ?(J9. 12. 2$B!A(J3	$B9>8MEl5~GnJ*4[!JEl5~!K(J	$BF|K\:`NA3X2q(J TEL 075$B!](J761$B!](J5321
$B8w$r1~MQ$7$?I=LLC5=}5;=Q%7%s%]%8%&%`(J	$BJ?(J9. 12. 3$B!A(J4	$BBgED6h;:6H%W%i%6!JEl5~!K(J	$BF|K\HsGK2u8!::6(2q(J TEL 03$B!](J5821$B!](J5105
$BBh(J35$B2s9b296/EY%7%s%]%8%&%`(J	$BJ?(J9. 12. 4$B!A(J5	$BD9:j8|@8G/6b2q4[(J	$BF|K\:`NA3X2q(J TEL 0958$B!](J45$B!](J0860

---

jws-ym@kt.rim.or.jp